أثار تصريح الفنان السوري سلوم حداد بشأن أداء بعض الممثلين المصريين للغة العربية الفصحى جدلاً واسعاً في الأوساط الفنية والثقافية بمصر، ليتطور لاحقاً إلى أزمة استدعت تدخل نقابة المهن التمثيلية، غير أن الأزمة انتهت سريعاً بعدما بادر حداد إلى تقديم اعتذار رسمي، قبِلته النقابة مؤكدة أن العلاقات التاريخية والفنية بين مصر وسوريا أعمق من أن تهزّها تصريحات عابرة.
اعتذار رسمي من سلوم حداد
كشف أشرف زكي، نقيب المهن التمثيلية في مصر، أنه تلقى اتصالاً هاتفياً من الفنان سلوم حداد قدّم خلاله اعتذاراً صريحاً عمّا صدر منه من تصريحات أُسيء فهمها. وأكد زكي أنه قبِل الاعتذار، مشدداً على أن ما يجمع مصر وسوريا من إرث حضاري وفني وروابط إنسانية يظل أكبر بكثير من أي خلافات آنية.
واستشهد زكي بالبيت الشعري الشهير: “زعم الفرزدق أن سيقتل مربعا.. أبشر بطول سلامة يا مربع”، في إشارة إلى أن الأزمة لم تكن سوى موقف عابر.
وأوضح أن حداد أكد احترامه العميق للفن المصري وتقديره الكبير لرموزه ورواده، مشيراً إلى أن تصريحاته جاءت في إطار نقاش فني بحت، ولم يكن يقصد بها الإساءة إلى الفنانين المصريين.
تعود الأزمة إلى تصريحات أدلى بها حداد في مقابلة إعلامية، قال فيها إن قلة من الفنانين المصريين يتقنون أداء اللغة العربية الفصحى، مستثنياً النجمين الراحلين نور الشريف وعبد الله غيث اللذين وصفهما بالنموذج الاستثنائي.
وأثارت هذه التصريحات ردود فعل متباينة، حيث اعتبرها البعض مجرد وجهة نظر فنية قابلة للنقاش، فيما رأى آخرون أنها تحمل تقليلاً من قيمة الفنانين المصريين الذين تركوا بصمتهم الواضحة في الأعمال التاريخية والدرامية باللغة الفصحى.
آراء النقاد والفنانين
الناقد الفني طارق الشناوي اعتبر أن كلام حداد حمل جزءاً من الحقيقة، لكنه أخطأ في التعميم. وأوضح أن هناك بالفعل تراجعاً في مستوى الأداء بالفصحى لدى بعض الممثلين، لكنه أضاف أن مثل هذه القضايا غالباً ما تُضخّم على حساب قضايا أكثر أهمية في الساحة الفنية.
في المقابل، أعرب عدد من الفنانين المصريين عن استيائهم من تصريحات حداد. وقال الفنان أحمد ماهر إن “مصر حصن اللغة العربية”، مشيراً إلى أن الأجيال المصرية المتعاقبة جسّدت الفصحى في أعمال تاريخية وملحمية وصلت إلى الجمهور العربي كله.
وأضاف ماهر أن المعاهد والأكاديميات المصرية خرّجت ممثلين أثّروا في الدراما العربية، ليس فقط في مصر، بل أيضاً في سوريا وليبيا ودول أخرى.
اقرأ أيضًا:
صراع عائلي جديد بين عائلة آلان ديلون..الابن الأصغر يطعن في وصية والده
توضيح من سلوم حداد
من جانبه، أوضح حداد أن المقطع المتداول يعود إلى فترة سابقة، وأنه لم يكن يقصد الإساءة أو الانتقاص من مكانة الفنانين المصريين. وأكد أن حديثه كان حول ظاهرة لجوء بعض الممثلين إلى تبسيط الفصحى في بعض الأعمال، مشدداً على أن مصر رائدة في هذا المجال، وأن تجربتها الفنية واللغوية أعمق من أن تهزّها مثل هذه الملاحظات.
كما قدّم اعتذاراً رسمياً قال فيه: “الفنانون المصريون هم رواد الفن العربي، تعلمنا منهم المسرح والتلفزيون، ولا يمكن أن أقلل من قيمتهم”، نافياً في الوقت ذاته امتلاكه أي حسابات على مواقع التواصل الاجتماعي.
وبعد الاعتذار، بدا أن الأزمة في طريقها إلى الطيّ، في خطوة عكست حرص الجانبين المصري والسوري على تجاوز أي خلافات، وتأكيد استمرار جسور التعاون الفني والثقافي بين البلدين.
